Но ворюга мне милей, чем кровопийца
Я тоже люблю Бродского. За то, что он - шаман. Он камлает. Посмотрите, как он читает свои стихи. Он как Берроуз. Не тот, который написал "Тарзана" и "Безумного короля", а тот, который "Naked Lunch", Уильям Сьюард Берроуз. Тот тоже шаман.
Не знаю, что из "Писем римскому другу" цитируют чаще - "лучше жить в глухой провинции у моря" (мне почему-то представляется Одесса) или "но ворюга мне милей, чем кровопийца".
С первой цитатой я согласен, а вторая, в контексте нашей жизни, представляется мне несовершенной. Можно долго рассуждать о том, что имел в виду Бродский, но в современном контексте ворюга это и есть кровопийца. Думать иначе может только тот, для кого деньги - это излишества. Тот, у кого закрыты все базовые потребности, есть где жить, есть на чём спать, есть пища и нет даже мысли о том, что к этим проблемам когда-нибудь придётся вернуться. Укради у такого человека что-нибудь, он пожмёт плечами и скажет - Господи, спасибо что деньгами.
Но большинство людей живут не так. И поэтому каждый раз, когда их кто-то обворовывает, это означает ухудшение питания, невозможность купить хорошие лекарства, посетить нужного врача, родить ребёнка. И чаще всего более раннюю смерть.
Ещё раз: ворюги - это и есть кровопийцы, а те, кто думает иначе, просто слишком хорошо живут.